Troms fylke, Lenvik, Klokkerbok nr. 1 (1822-1837)

[dn31893]

Kildeinformasjon: Troms fylke, Lenvik, Klokkerbok nr. 1 (1822-1837), Fødte og døpte 1831, side 79.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-76
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620311.jpg

Hei,

Jeg håper noen kan hjelpe meg med å tyde hva det står på den høyre siden, nr 13, Ingeborg Regine.

Mvh
Trond

[Else Berit Rustad]

13 | 24 Martz | Ingeborg Regine | Hjds Conf. s. d. | Rasmus Oles. med Hustrue Ediasdr. Løghelle | Inger Nielsdr., Enoch Olsen og Kone, Jørgen Viel(??) og h. Kone Helene Johd. ibd. | - | Lenvig.

Presten har glemt å skrive morens fornavn, så vidt jeg kan se.

"Hjds Conf. s. d." = hjemmedåpens konfirmasjon samme dato" Det betyr vel at hjemmedåpen ble bekreftet i kirken 26. juni.

Mvh
Else B.

[dn31893]

13 | 24 Martz | Ingeborg Regine | Hjds Conf. s. d. | Rasmus Oles. med Hustrue Ediasdr. Løghelle | Inger Nielsdr., Enoch Olsen og Kone, Jørgen Viel(??) og h. Kone Helene Johd. ibd. | - | Lenvig.

Presten har glemt å skrive morens fornavn, så vidt jeg kan se.

"Hjds Conf. s. d." = hjemmedåpens konfirmasjon samme dato" Det betyr vel at hjemmedåpen ble bekreftet i kirken 26. juni.

Mvh
Else B.

Flotte greier!

Tusen takk, Else!

Mvh Trond