Troms, Tranøy, Ministerialbok nr. 3 (1807-1820)

[gj03657]

Hei!

Jeg trenger hjelp til tyding av nummer 37 på følgende side.

Kildeinformasjon: Troms fylke, Tranøy, Ministerialbok nr. 3 (1807-1820), Konfirmerte 1816, side 166.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-72

På forhånd takk.

Mvh.
Kjetil Kjæreng

[Knut Sæther]

Eg les teksten slik:

Peer Nilsen Leerbogen, født i Sverrig, omtrent 18 Aar gammel, paastaaer at haver, som lille Barn, havt Børnekopperne naturligen, hvilket Moderen stadfæstede, skriver og læser slet, og maa desaarsag i tilstundende Vinter søge Omgangsskolen, og først i næste Foraar antages til Herrens Bord. Han lader til at være af et godt Gemyt. 1 G. forh.i Skole.

Mvh. Knut

[gj03657]

Tusen takk for raskt svar.