Kirkebok innflyttede Vestre Moland, Aust-Agder, 1816

[dn23337]

Hei.

Jeg trenger litt hjelp til tyde litt angående en person jeg har funnet.

Det gjelder:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-305
Det gjelder nr. 3.

Jeg tyder at det står:
Johan Christophersen Gøtscke
33 år
Daglønner
Aker Prestegjeld?

Men de 2 siste kolonene er jeg meget usikker på.
Er det noen som kan hjelpe meg litt her.

på forhånd takk.

Jøran

[Else Berit Rustad]

Navnet er Johan Christian Gødske. De neste tre kolonnene leser jeg slik du gjør.

Han flyttet til Lilles[and] (nestsiste kolonne)
I siste kolonne står det: Sognep. Tangens do. (dvs. attest) af 3die April 1843.
Siste tallet er litt utydelig, det er mulig det står 1848.


Mvh
Else B.

[dn23337]

Hei Else.

Tusen takk for svar

Jøran