Kirkebok, Holla, Telemark Innflyttede 1860

[55688]

Hei!

Kan noen hjelpe meg til å tyde det som står der jeg har satt spørsmålstegn?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-384



| 1 | Drengen Carl Anderson | Indflyttet 1859 ? ? | 26 aar | Arbeid, Wiet 1/12-1860 | Wegerbohl i Værm Skog sogn i Sverige, Født ib. 2/10 1833. Com: 1858. (L.t.? | Namløs. Teigen | Med C. L. Bjørl? Att. Dat Karlsbohl 13/7 59|


mvh

Fredrik Andersen

[Else Berit Rustad]

| 1 | Drengen Carl Anderson | Indflyttet 1859 om Vaaren, omtrent | 26 aar | Arbeid, Wiet No. 2 -1860 | Wegerbohl i Værm Skog Sogn i Sverige, Født ib. 2/10 1833. Com: 1858. (L.t.æ. | Namløs. Teigen | Med C. L. Bjørlins Att. Dat Karlsbohl 13/7 59|

L.t.æ. står for: ledig til ægteskab.

Mvh
Else B.

[55688]

Tusen takk for hjelpa

mvh

Fredrik Andersen