Kirkebok, Bragernes, Buskerud, døde 1811

[gj15816]

Hva står framfor SVANE nest nederst på side 802?
Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Bragernes, Ministerialbok nr. I 6 (1782-1814), Døde og begravede 1812, side 802-803.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-345

mvh Grete A.K.

[gj09303]

Hei

Flere som har hatt problemer med denne:

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =5375#ovre

Vivi

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Saffiansbereder?

http://ordnet.dk/ods/ordbog?select=Safian&query=saf*

[gj15816]

Tusen takk for svar,
Saffiansbereder skal det nok være; en annen SVANE på Bragernæs var garver og feldbereder, som jo er noe av det samme.
Så da lærte jeg noe nytt i dag og.

mvh.Grete A.K.

[Eric Swane]

Dette er Johan Otto Svane, garver, feldbereder, saffianbereder, mm. Han har gitt meg mitt etternavn (som stefar til biologisk ane).

Men jeg strever med å finne hans herkomst. Noe vet jeg om han, og kan dele det. Er du Grete i slekt?

Men benytter anledningen til å spørre dere hva dere synes om kirkeboksinnførselen, er alderen på 50 innført som del av førsteregistreringen eller kan det ha vært tilføyd senere. Det er litt viktig, for fødselsåret avhenger av kildene ...

mvh eric

[Else Berit Rustad]

Men benytter anledningen til å spørre dere hva dere synes om kirkeboksinnførselen, er alderen på 50 innført som del av førsteregistreringen eller kan det ha vært tilføyd senere.

Det ser ut som om alderen er tilføyd med en annen hånd enn den som skrev inn navnet. Aldersangivelser ved dødsfall må uansett tas med en ganske stor klype salt - slike opplysninger er det (naturlig nok) ikke personen selv som har gitt! Hva de etterlatte og/eller presten trodde, stemmer ikke alltid overens med virkeligheten. Man var jo ikke så nøye med alder og datoer på den tiden.

Mvh
Else B.

[Eric Swane]

Takk Else,

Mange har lett etter Johan Otto Svane sin herkomst. Det ser ikke ut til at han "er født til" navnet, det er heller noe han har tatt i bruk som voksen.

Fornavnet Johan Otto forekommer relativt sjeldent akkurat på den tida, jamfør FT1801. Dersom en legger 50 års alder til grunn, ja selv om en legger inn slingringsmonn, virker det som at det kun fins en kandidat født i Norge, se http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-92 midt på høyre side.

Familien Soelgaard var handelsfolk med tilknytning til Christiania, og Johan Otto var høker nettopp der før han på tampen av livet havnet på Bragernes (av grunner det tar lang tid å forklare). Hvis det er samme Johan Otto som er født i Hølen og begravd i Bragernes, har han på en eller annen måte tatt etternavnet Svane. Han kan muligens vært utstøtt fra Soelgaard-navnet og/eller fått tilnavnet Svane etter han kneipe han drev, hvem vet? Jeg klarer ikke å bevise sammenhengen, men har heller ikke andre hypoteser, annet enn innflytting fra annet nordeuropeisk land.

Er det tilføyede 50 tallet som alder ved begravelsen et hint lagt igjen fra en tidligere slektsforsker som har gjort denne koplingen tidligere og dermed ledet meg på vei?

mvh eric

[Else Berit Rustad]

Han må ha kalt seg Svane allerede da han bodde i Christiania.

Han var fadder ved dåpen til en Martha, datter av Anders Joensen, 23. april 1790. Den ene av fadderne hennes er nevnt som "Johan Otto Schwan hos Feldber. Smits Enke".

Nevnte dåp er her:

Kildeinformasjon: Oslo fylke, Oslo Domkirke / Vår Frelsers menighet, Ministerialbok nr. 5 (1787-1806), Fødte og døpte 1790, side 196-197.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-103
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020103.jpg



Mvh
Else B.

[Eric Swane]

Ja han het Svane da han fikk borgerskap i 1791 som spækhøker og vertshusholder.

MEN takk til denne referansen om fadderskap, som jeg ikke visste om. Den setter han jo inn i garvermiljøet tidligere og muligens mer solid enn jeg visste. Han giftet seg med enka (etter garver Henzel) Dorte Maria Olsdatter i 1792. Hadde han egentlig garverbakgrunn, og prøvde han å finne garvervirksomheter han kunne overta? Var høkeren samme mann? Jeg vet at Dorte Marie prøvde å holde liv i garvervirksomheten etter sin mann.

Schwan er enda en stavemåte. Det trenger ikke bety noe, men det klinger mer svensk. Innførslene for trolovelse og vielse gir ingen info, bør sjekke om det kan stå mer i forbindelse med borgerskapet.

eric