Kirkebok Gran Oppland, dåpsinnføring 1750

[dn24598]

Jeg ber om hjelp til tydning av en kryptisk dåpsinnføring i kirkebok for Gran 1745-1758 som jeg har funnet i FS som Niels Olsen døpt 31.mars 1750 foreldre Ole Olsen og Anne Nielsdtr:

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-55.

Nest nederste innføring på side 54 (folio 107) er det skrevet :
"3. påskedag ? Døpt ... Ole Olsen ...?....og Anne Nielsdatter.....? .. søn Niels.

Jeg klarer ikke lese bosted/gård og fadderne, men jeg tror to av dem er en Ragnhild og en Ingeborg Olsdatter.
Det er også skrevt noe ute i margen - mulig det gjelder introduksjonen av Anne etter barselen?

Takk for bistand!
mvh
Knut Olav, Hamar

[Else Berit Rustad]

Jeg er ikke helt sikker på gårdsnavnene her, men leser det slik:

3die Paaskedag Døbt ved Næss Ole Olss. NæssEjers og Anne Nielsdatters barn kaldet, Niels, faddrene Endre Olss. NæssEjer, Jngeborg Olsdatter Toverud(?), Elli Joensdatter NæssEjer, Rangnil Baarud(?)

I margen til høyre:
Moderen introduceret 4de S. E. Paaske ved Næss.

Mvh
Else B.

[dn24598]

Tusen takk for hjelpen, Else
Denne var ikke enkel; teksten er blitt forlagt andre kyndige også, som sier seg enig med deg. Men dessverre er "barnet kaldet Niels" død noen uker senere
//Knut Olav