Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1755

[gj19437]

Hei!

Kan noen hjelpe meg med å tyde hva som står ca midt på venstre side, under
"20. april Coputilerade i Kirken ... Lars Gundersen og ... Gudmundsd."

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A04 (1729-1769), Trolovede 1755, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-241
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 031167.jpg

På forhånd takk!

[Paul Johan Hals]

Forslag:

d. 29 April Copulerede i Kirken Gvarnison(?) Lars Gunnersen og Mathea(?) Gudmundsd.

Merk at datoen er 29 april

Mvh Paul

[gj19437]

Tusen takk!

Jeg skulle så gjerne hatt disse to til å være Lars Gundersen og Anna Gudmundsdatter (som fikk en datter i 1759), så det var litt kjedelig (nå som jeg også ser) at det står Mathea/Martha eller noe slikt. Kan jo kanskje være at moren heter Anna Mathea eller noe slikt....

[Paul Johan Hals]

Det er vel hun som er døpt her som nr 15.
Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A04 (1729-1769), Fødte og døpte 1759, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-290
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 031217.jpg

Jeg beveger meg kanskje litt utenfor hensikten med Tydeforumet, men det kan tenkes at presten har skrevet feil fornavn på moren, eller at moren hadde to fornavn, som du antyder. Det er interessant i denne sammen heng at barnet er døpt Elen Martha. Ser at både Anna og Martha forekommer blant fadderne - uten at det nødvendigvis betyr noe

Mvh Paul

[gj19437]

Takk for din mening rundt saken. Jeg føler vel at jeg kan anta det er samme personene det er snakk om her, men jeg får lete litt videre etter flere tegn på at det kan stemme.