Kirkebok, Solvorn i Hafslo, Sogn og Fjordane, 1889

[dn30639]

Trenger hjelp til å tyde hva Peder Jakobsen, far til Severine, linje 9 jobbet som, samt navn på faddere

Kildeinformasjon: Sogn og Fjordane fylke, Solvorn i Hafslo, Klokkerbok nr. C 1 (1882-1908), Fødte og døpte 1889, side 23.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-23
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 050040.jpg

[Bente Lillian Skjager]

Hei!

Far Peder var "Strandsidder". Det var ikke et yrke, men en betegnelse for de som leide en husmannsplass uten jord. Som regel livnærte de seg av fiske eller et form for håndverksyrke.


http://no.wikipedia.org/wiki/Strandsitter



Mvh Bente

[dn30639]

Sier du det ja, jeg trodde det var det som stod der men har aldri hørt om det før

Takk for hjelpen Bente, klarer du å tyde fadderne også

[Bente Lillian Skjager]

Kan jo forsøke:

Gr Fredrik Fraas Sjothuun (eller Sporheim) og hustru

Gr Elling Ellingsen Bra.... og hustru

Pige Kari Pedersdatter Sjöthuun


Så kommer det sikkert noen og korrigerer slik at du får det helt rett

Mvh Bente

[dn30639]

Ha ha er ikke lett dette her Bente, hjelpe meg for noen kråketær

Takker og bukker

[dn30219]

Gr Fredrik Fraas Sjothuun (eller Sporheim) og hustru
Gr Elling Ellingsen Bra.... og hustru
Pige Kari Pedersdatter Sjöthuun

Mitt forslag:
Gr Fredrik Fraas Sjothun og hustru gr
Elling Ellingsen Bræmerthun og hustru og
Pige Kari Pedersdtr Sjöthun.

[Else Berit Rustad]

Gr Fredrik Fraas Sjothun og hustru gr
Elling Ellingsen Bræmerthun og hustru og
Pige Kari Pedersdtr Sjöthun.

Enig med Trond her. (Dette er dessuten ikke "kråketær", men ganske alminnelig skjønnskrift )

Mvh
Else B.