Ministerialbok 1810 Hemnes, Nordland

[gj17192]

Hei,
Noen som kan hjelpe meg å tyde det som står nederst på høyre side

Døbt: Ole Bendiken Lillemaalvatnet. JBN (?) Benedicta...osv.....

Står det også navn til mor her? Eller er det bare faddere som står her?

Og hva står forkortelsen JBN (?) For? Noen som kan hjelpe meg?

Vil også gjerne ha hjelp til hvilken dag denne dåpen var som nok står litt lenger opp.

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hemnes i Hemnes, Ministerialbok nr. 825A06 /1 (1807-1831), Kronologisk liste 1810, side 32-33.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-18
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640619.jpg

Takk for hjelpen

Mvh Tom H

[Ivar Ståle Ertesvåg]

om lag sånn:

"døbt Ole Bendixen Lillemaalvatnes P.B. [pigebarn] N.[nomina] Benedicta. T.[testes = vitne] Karen Larsd. Lien(?),
Karen Christophersd. Holmen, Anna Davidsd OunenLien(?), Erik Peders.
Lien, Nils Pedersen Forsbakken, John Thomasen Luchvatne"

dagen er 5. sundag etter påske

[Åsbjørg Johanna Susort]

Moren er ikke nevnt.
Det står PBN (Pike Barn)
Dato er 5. søndag etter påske.
Kalender her: http://dinslekt.no/helligdager.php

[gj17192]

Takk for hjelpen begge

Mvh Tom H