Follo Sorenskriveri, Pantebok 1, 1737-1749

[gj11139]

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 360274.jpg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-274

Håper noen kan hjelpe meg med setningen i seksjonen på høyre side - 2. avsnitt - der man finner Christian Behrmann i litt større skrift.

Det er den første setningen som nevner Anne Cathrine Wind som Major Rummelhoffs xyz. Kan noen hjelpe meg med hele setningen eller bare biten som omtaler navn og tittelering av A.C. Wind?

Mange takk.

[Else Berit Rustad]

Christian Behman Sorenskriver over Folloug kiendes og hermed vitterlig giør Skyldig at være til min kiære Frue Sviger Moder Anna Cathrina Wind Sal. hr. Major Rummelhoffs den Summa 400 rd....osv.

Christian Behman, som var sorenskriver i Follo, hadde altså lånt 400 riksdaler av sin svigermor Anna Cathrina Wind, enken etter major Rummelhoff.

Mvh
Else B.

[gj11139]

Hei Else,

Dette er utmerket! Mange takk som vanlig.

Da har jeg faktisk fått litt mer enn jeg tenkte!

Mvh
Morten