Kirkebok, Hadsel i Nordland, 1859

[dn30175]

Hei!

Jeg skulle gjerne hatt litt hjelp til å tyde et stedsnavn. "Isak Iversen Høien og pige Johanne Pedersd" blir gift her 26. apri 1859, nest nederst på venstre side:

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel, Ministerialbok nr. 888A07 (1849-1869), Ekteviede 1859, side 262.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2642&idx_id=2642&uid=ny&idx_side=-260
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050419030260.jpg

Hva er brudens fødested? Jeg mener brudens fars navn heter Peder Sjursen. Stemmer dette? På forhånd mange takk for all hjelp!

Med vennlig hilsen,
Ragnar

[Else Berit Rustad]

Fødestedet hennes ser ut til å være Markmark, synes jeg.
Hennes far er P[eder] Iversen.

(Brudgommens gårdsnavn leser jeg som Høiem).

Mvh
Else B.

[Magne Østhus]

Hei!

Jeg skulle gjerne hatt litt hjelp til å tyde et stedsnavn. "Isak Iversen Høien og pige Johanne Pedersd" blir gift her 26. apri 1859, nest nederst på venstre side:

Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel, Ministerialbok nr. 888A07 (1849-1869), Ekteviede 1859, side 262.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2642&idx_id=2642&uid=ny&idx_side=-260
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20050419030260.jpg

Hva er brudens fødested? Jeg mener brudens fars navn heter Peder Sjursen. Stemmer dette? På forhånd mange takk for all hjelp!

Med vennlig hilsen,
Ragnar

Hei !

Det samme fra klokkerbok.
Bedre å tyde den ?
Viet 1859.
Nr. 1.
Kildeinformasjon: Nordland fylke, Hadsel, Klokkerbok nr. 888C03 (1850-1863), Ekteviede 1859, side 218.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-181

Lykke til videre.

Mvh. Magne

[Magne Østhus]

Fødestedet hennes ser ut til å være Markmark, synes jeg.
Hennes far er P[eder] Iversen.

(Brudgommens gårdsnavn leser jeg som Høiem).

Mvh
Else B.

Hei !

Beklager til Else, jeg såg ikke det som du har tydet og som jeg er mye enig i.

Mvh. Magne

[dn30175]

Takk for hjelpen Magne og Else!

[Paul Johan Hals]

Enig Med Else og Magne. Kan i tillegg bekrefte at det er en gård i Hadsel som heter Markmark(a).

Mvh Paul