Kirkebok, Sør-Trøndelag, Domkirken i Trondheim, 1847

[dn30175]

Hei!

Ved nummer 12 på venstre side leser jeg "Johan Dale og pige? Edrikka Nilsen". Jeg leser brudgommens fars navn som "Lars Christensen Dale", men jeg klarer ikke å tyde brudens fars navn annet enn etternavnet Nilsen. Brudgommen skal være født på Nardo, mener jeg. Men brudens fødested har jeg det verre med å tyde. Kunne jeg fått litt hjelp med dette? Her er lenken(e):

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A17 (1839-1847), Ekteviede 1847, side 359.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-72
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 040850.jpg

På forhånd takk for all hjelp!

Med vennlig hilsen
Ragnar

[gj17048]

Hei!

Mange av vigslene i Trondheim er transkriberte og ligger på digitalarkivet. Legger inn link til vigselen som du ønsker tydet.

http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =1793#ovre

Mvh Bente

[Paul Johan Hals]

Brudens far er bare oppført som Høker Nielsen.

Mvh Paul

[dn30175]

Takk for det tipset Bente! Jeg ser flere også her har prøvd å tyde navnet på brudens far uten suksess!

[dn30175]

Takk for det Paul!

[dn30175]

En kandidat til Edrikka/Edrikka Nilsen, nummer 91 på venstre side:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A13 (1821-1831), Fødte og døpte 1823, side 27.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-30
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 610336.jpg

[Paul Johan Hals]

Ikke umulig. Jeg leser foreldrerubrikken som:
Pige Bergithe Erichsdatter og og gift mand og Handler paa(?) Bachlandet, Niels Nielsen fra Munkegaden.
Presten, eller hvem det nå var som førte kirkeboka, har skrevet "og" to ganger etter hverandre.

Mvh Paul

[dn30175]

Hehe, det var vel en travel dag!

Jeg finner Edrika Nilsen som konfirmant her som nummer 23 på venstre side:

Kildeinformasjon: Sør-Trøndelag fylke, Domkirken i Trondheim, Ministerialbok nr. 601A15 (1831-1839), Konfirmerte 1837, side 212.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-213
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020403.jpg

Faren er oppført som "høker Niels Nielsen", og moren er den samme som ved dåpen: Bergitte Eriksdatter.

[Else Berit Rustad]

Ved nummer 12 på venstre side leser jeg "Johan Dale og pige? Edrikka Nilsen". Jeg leser brudgommens fars navn som "Lars Christensen Dale", men jeg klarer ikke å tyde brudens fars navn annet enn etternavnet Nilsen. Brudgommen skal være født på Nardo, mener jeg. Men brudens fødested har jeg det verre med å tyde. Kunne jeg fått litt hjelp med dette?

Brudeparet:
Ungkl. Smedesvend Johan Dahl og Pige Edrika Nielsen.

Han født i Strinden og oph. paa Baklandet.
Hun født i Trondhjem.

Hans far:
Lars Christensen Dahl.

Hennes far:
Høker Nielsen.

Mvh
Else B.