Tinglysning, Spæren Søndre i Øvre Eiker, 1900-tallet

[gj18231]

Hei.

På vegne av en kollega skulle jeg gjerne hatt litt hjelp til å tyde denne kilden. Omhandler en idrettsplass i Øvre Eiker. Klarer å tyde små ord innimellom, men får ikke noen sammenheng i det.

Grunnen til ønsket om å tyde dette dokumentet er at man leter etter eventuell forkjøpsrett. Står det i det hele tatt noe om forkjøpsrett av idressplassen i dette dokumentet, eller er det mulig å finne det noen annen plass?

Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 370463.jpg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... _side=-272

Kine

[Else Berit Rustad]

Lenken din går ikke til panteboka med evt. dokumenter, men til registret.
Her er det jo listet opp flere dokumenter, så du må nok si hvilket av dem du er interessert i?

Er det kanskje skjøtet fra Morten Berg til Vestfossen Idrettsforening du tenker på? I så fall finner du dokumentet i sin helhet her, side 56 i protokollen og fortsetter på siden etter:

Kildeinformasjon: Protokollnummer: II 16, Sted: Eiker, Modum og Sigdal sorenskriveri, Oppbevaringssted: SAKO
Merknader:
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 220805.jpg
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:tl_read?i ... x_side=-66

Mvh
Else B.

[gj18231]

For å være ærlig så vet jeg ikke hvilket dokument de vil ha/trenger oversatt. Jeg fikk tilsendt lenkene i min post over, men det er mulig at dem jeg fikk "oppdraget" fra ikke vet hvilke dokumenter man bør lete i.

De er som sagt på utkikk etter steder der det kan være nevnt noe om forkjøpsrett i forhold til denne eiendommen. (Jeg klarer heller ikke tyde hva som står i linken du postet, så den kan være riktig for alt jeg vet

Men i all hovedsak er det da snakk om forkjøpsrett av eiendommen Idrettsplassen, Spæren i Østre Eiker. Finnes det noe info om dette?