Kirkebok, Måsøy i Måsøy, Finmark, 1832, Berith Larsdatter

[gj18438]

Er det noen som kan tyde nr 3 på jentesiden?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-22




Overskriften har blitt endret av moderator i følge retningslinjer Slik poster du tydespørsmål

[gj02671]

3. | 5te October 1831 | Bereth. | hjemmedøbt af And: Pedersen Kobbefjord __ 13de Mai | Lars Jensen nu gift og boende paa Hjelmisøe men den gang Ungkarl. og Pigen Bereth Andersd: | Lensmand G: Nielsen og Kone. Anders Pedersen Kobbefjord og Kone. Andreas Larsen og Margr: Nielsd: | Uægte Pigen samme dag gift, men med en Anden.

[Else Berit Rustad]

Ordet som mangler (foran 13de Mai) er cfr. (= confirmeret, dvs. at hjemmedåpen ble bekreftet i kirken denne datoen).

Mvh
Else B.

[gj02671]

Tusen takk, Else! Eg har sett dette fleire stader og ikkje skjønt heilt kva som står, skjønar det er vanleg

[gj18438]

Og jeg takker dere begge !