Kirkebok Ullensvang - Hordaland 1821

[gj09203]

Hei

Trenger hjelp til tyding av dåpsbarnet Gunder, nr.56 på høyre side

Det ser ut som om presten har brukt et spesialtegn når det gjelder mnd for fødsel ( regner med at det betyr samme mnd som ovenfor )

Ellers trenger jeg hjelp til tyding av farens gardsnavn og morens status / gardsnavn

Tusen takk for hjelp

Kildeinformasjon: Hordaland fylke, Ullensvang, Ministerialbok nr. A 9 (1819-1826), Fødte og døpte 1821, uten sidenr.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-31
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 640447.jpg

[Else Berit Rustad]

Han er født 29de ejus[dem],og det betyr ganske riktig 29. samme måned, i dette tilfellet 29. desember.

Foreldrene leser jeg slik:
Aslach Gundersen Biotveit og Kone Helga EngelsDatter, Gaardbrugende Bondefolk.

Mvh
Else B.

[gj02671]

Samd med Else, men meiner det kan sjå ut som om presten har skrive "Biotviet"

[gj09203]

Tusen takk for svar