Kirkebok, Aure, Møre og Romsdal, 1860

[gj18921]

Kan dere hjelpe meg med å tyde navnene på foreldre her. Spesielt etternavn på moren.
Cornelia nr. 39

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-11

[gj03809]

Det må være nr.35, ikke 39. Jeg leser det som Christen Gundersen og Berith Hovliksdatter. Cornelia var født 21.03 og med dåp 13.05.1860 i Aure.

Kjell

[gj18921]

takk
Kan det være Bereth hafliksdtr/karlsdtr?

[gj03809]

Tror bestemt jeg har rett, se vielsen 27.12.1858 her http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-205

Kjell

[Paul Johan Hals]

Jeg leser det som Karolesd. At det senere står Karsdatter beror på hvordan presten mente det skulle skrives.

Mvh Paul

[gj14758]

Jeg synes helt klart at første bokstaven i moras navn ser ut til å være et H - og ikke et K...

[Else Berit Rustad]

Jeg leser det som Hovløksd[atter].

(Det er en annen på samme side som heter Hovløksen, og det er mye tydeligere skrevet.)

Mvh
Else B.

[gj18921]

Tror bestemt jeg har rett, se vielsen 27.12.1858 her http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-205

Kjell

Er du så snill og tyde ekteskapet for meg du.
Jeg forstår rett og slett ikke ikveld hehe.

[gj03809]

Nå er ikke jeg den flinkeste til å lese vanskelig tekst i kirkebøker, da mener jeg Paul Johan og Else er de rette personene. Men, jeg finner ei Beret født 25.04. og med dåp 28.04.1820 i Aure og hvor farens navn er, slik jeg leser det, Hovlik. Lenke http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-7 Dessuten er det en del personer i folketellingen for år 1801 i Aure som heter Hovliksen og Hovliksdatter.

Kjell

[Paul Johan Hals]

Jeg tror faktisk det er Kjell som har rett her. med Hovliksd.

Nederst på samme siden hvor Cornelia er registrert døpt er det en mor som heter Fredrikke Fredriksdtr. Hvis man ser på i'ene, spesielt i Fredriksdtr, så ser den nesten ut som en ø.

Mvh Paul

[Paul Johan Hals]

Jeg leser dåpen slik:
14 | April 25te | Beret | April 28de | Hovlek og Beret Todal. Grb. |1. Peder Todal 2. Anders Ormset(?) 3. Maria Rodalshavn(?) 4. Maria Todal 5. Marie Todal | 646 |
Under dåpsdatoen står det et ord som jeg er usikker på. Det er mulig det skal være Kirk (at dåpen var i kirken), men det er oså mulig at det angir hvilken kirke.

Mvh Paul

[gj03809]

Takk Paul Johan. Jeg tror dette må være far til den Beret som ble født 25.04.1820, og som vi mener het Hovliksdatter, og da ser dette ut til å stemme. Små nyanseforskjeller i skrivemåte er jo ikke uvanlig http://digitalarkivet.arkivverket.no/ft ... 8432000205

Kjell

[gj18921]

takk dere, har ikke hatt anledning til å sjekke siden igjen før nå. Så beklager sein respons

[gj18921]

utrolig spennende hva dere klarer å finne. Er nok mer erfaren enn meg.
Men igjen vil jeg gjerne ha hjelp til å tyde opplysningene i vielsen.
Par nr.26
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-205

årstall og dato!?!?

Alder på dem er 29 og 39, og jeg ser fedrenes navn.

[Else Berit Rustad]

Alderen er 25 og 39, og datoen er Do., dvs. samme dato som paret foran: 27. desember.

Dette er par nr. 26, og blar du til par nr. 1, så står årstallet der...

Mvh
Else B.

[gj18921]

fant
.