Kirkebok Vestre Moland, Aust-Agder, 1816 - 1851

[dn23337]

hei.

Skulle gjerne hatt litt hjelp til å tyde en person her.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8

Det gjelder kvinne nummer 2.

Jeg leser: født 25 Nov 1819, Marthe Malene Magnusdatter Lillesand. Døpt 13 Dec
Foreldre: Snedker Magnus Jonassen Lillesand og hustru Marthe Mortensd.

Jeg trenger hjelp til det resterende, og at jeg har tydet det første riktig.

Er det noen som kan hjelpe her?

mvh

Jøran

[Paul Johan Hals]

Mangler bare yrke/tittel til 1. fadder.

1 |25 Nov (1818) | Marthe Malene Magnusdr Lillesand |13 Dec | Snedker Magnus Jonassen Lillesand og H(ustru) Marthe Mortensd. | ??? Abraham Tønessen Skulle, Forsanger Sivert Hanssen Do Tobias Gundersen Klep, K(one) Ausille(?) Jensd. Skulle, P(ige) Gunhild Marie Olsd. Lillesand

Merk at hun er født og døpt i 1818. Kirkeåret 1819 begynner med 1. søndag i advent 1818. Hun er døpt som nr 1 i kirkeåret 1819.

Mvh Paul

[dn23337]

Hei Paul

Takk for svar.

Det skal selvsagt være i 1818, bare meg som hadde vært litt rask på avtrekkeren her

takk for hjelpen

mvh

Jøran

[Else Berit Rustad]

Første fadder er Skp. (skipper)

Mvh
Else B.

[dn23027]

og gården heter Skalle, ikke Skulle.

Mvh
Linda

[dn23337]

Takk for det dere.

Ja, gården heter Skalle, er jo en gård rett utenfor Lillesand

Jøran