Kirkebok Bø, Nordland, 1820-1840

[gj18539]

Trenger hjelp til å tyde par nr 51, Christopher Gabrielsen og Marthe Elibath Larsdatter

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... ?visbok=ja

Er ute etter foreldrene hennes dersom de er oppført.

[Else Berit Rustad]

Jeg leser dette omtrent slik:

Om brudgommen:
Ungkarl Christopher Gabrielsen Borge, 27 Aar født af Fader Gabriel Christophersen paa Borge.

Om bruden:
Pige Marthe Elizabeth LarsDr. Borge, 24 Aar gl. født af Faderen Lars Christophers. Hougen i Gimsøe Annex under Vaagen.

Jeg er noe usikker på om gårdsnavnet er Borge eller Berge.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Jeg er noe usikker på om gårdsnavnet er Borge eller Berge.

Gårdsnavnet er nok Børge (Gnr 35 i Matr. utkatet av 1950)

God Påske

Mvh Paul

[gj18539]

Kjempe! Mange takk - da er det bare å lete etter Lars i Vågan i folketellingen fra 1801!