Kirkebok, Lesja, Hedmark, 1852

[Roger Johan Engvik]

Trenger hjelp til å tyde hva som står i spalten heilt til høgre ved dåp nr. 67 Johan på denne kirkesida:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-151

[Else Berit Rustad]

Omtrent slik:

Pigens 3die Leiermaal med Forskjellige. vide Forretningsbogen.
Ægtemandens Hoer anmeldt for Sognepr. Krag i Eidsvold v. skr. d. 1/5 52. Pigens tredobbelte Leiermaal anmeldt for Fogderiet v. skr. d. 1/5 52.

Mvh
Else B.

[Roger Johan Engvik]

Jeg blir alltid like imponert over din evne til å tyde! Takker så mye.