Troms fylke/ Lyngen Fødte og døpte

[gj18438]

Er det noen som klarer å tyde linje 17 som handler om Isak?

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-41

[Else Berit Rustad]

5. August / Isaak / hjemmed. af Ole Pedersen(?) Kiilvaag, Hjemmdb. conf. i Kirken / Gmd. Daniel Josafatsen og Kone Sophie Monsdatter Kiilvaag / Unk. Torsten Amunds. Lyngseidet, Dr. Hans Peder Josafatsen Qvalvig, Unk. Israel Johanes Osavig(?), Pg. Abel Michelsd. Karnæs, Enke Maret And. Qvalvig og Pige Stine Magrethe Josefsd. Karnæs.

Som du ser, er jeg usikker på endel av gårdsnavnene.

Mvh
Else B.

[Øyvind Servio Larsen]

Else leser godt. Med litt lokalkunnskap mener jeg det er Kiileng istedenfor Kiilvåg. I tillegg er det Ox(e)vig der du har satt spørsmålstegn. Men imponerende Else.

[Else Berit Rustad]

Flott med lokalkunnskap, Øyvind! Det hjelper

Mvh
Else B.

[gj18438]

Takk til dere!!

[Magne Østhus]

Hei !

Og dette som klokkeren har ført det i sin bok.
1826.
Isaak.
Nr. 17.
Kildeinformasjon: Troms fylke, Lyngen, Klokkerbok nr. 1 (1826-1838), Fødte og døpte 1826, side 6-7.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-4

Mvh. Magne.

[gj18438]

Takk igjen Magne! Du er et unikum!