Kirkebok, Sokndal, Rogaland, 1815-26

[gj00165]

Trenger hjelp til å tyde denne blekede innførselen, der jeg tror presten Bernhoft døper sitt barnebarn:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-58

Her er det jeg klarer å tyde:

Innførsel no 39: Født 6. november 1822, døpt 17. november i Sokndal:

Barnets navn: [??] Lassinius Christian Rye

Foreldrene: Enkemadame [?? - initial??] Rye

Faddere:
Fru [??] Munthe
Jomf. [??]
[??]
Hr Olaus Bernhoft
Hr [??]
Hr [??]

På forhånd tusen takk for gode øyne!

Agnete

[Paul Johan Hals]

39 | 6 Nov | Confirmered Daaben over Lassinus Christian Rye | 17 Nov | Enk Madm Sl Rye | Frue(?) Provst Munthe, Jomf. Hanne Sibile Munthe, Hr Olaus Bernhoft, Hr Pastor(?) H. Granrud. | | Hjemmedbt

Føler meg noe usikker på fadderne

Mvh Paul

[gj00165]

Hjertelig takk! Må grave litt mer i dette, men det er mye som stemmer godt.

Natta!

Agnete