Kirkebok, Akershus, Nes, 1721

[gj11139]

Hei,

Et lite praktisk problem - mens jeg lar øynene hvile etter lettere frustrert stirring.

Jeg har noen kilder som hevder at jeg 2 feb 1721 skal finne dåpen til en Pål Guttormsen Svindal, sønn av Guttorm Engebretsen Svindal.

Jeg finner Mari og Hans døpt denne dagen, men kan ikke se noen Pål / Paul.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-24

Nederst kolonne 2 og øverst kolonne 3.

Kanskje det er noen som klarer å tyde dette?
(og er det noen tekniske hjelpemidler som brukes / kan brukes - jeg pleier å prøve negative funksjon)

[Else Berit Rustad]

Høyre side, første kolonne, linje 5 (siste ordet på linjen):

Noch
blev og døbt Povel (som er strøket over og erstattet med Arne - tror jeg....) Svindals Søn,
Povel, fadderne vare Gunder
Finskut(?), Anders Ols. ...... og Anders
Andersøn Skøyen, Kirsti ....tumb (får ikke tak i gårdsnavnet her) og Anne Rud.

Mvh
Else B.

[gj11139]

Hei Else,

Som vanlig retter jeg en stor takk til deg!

Jeg er jo ikke helt i mål på det jeg ville ha, men det er jo i alle fall under Svindal og det er jo noe "roting" med farsnavnet. Både Pål og Arne er jo et stykke unna Guttorm, men er ikke første gang jeg har sett rot...

Da Pål Guttormsen Svindal er konfirmert med dette navnet, i passelig alder, og det ikke finnes noen annen kandidat fra Svindal i perioden så får jeg jo satse på at det faktisk er riktig kandidat.

Men takk!