Kirkebok, Hordaland, Bergen, Nykirken, 1797

[gj00165]

Hei!

Marie blir født 8/8 1797 i Bergen, og døpes i Nykirken 25/8-1797. Far er Tønnes Torkelsen Messe, mor er "afg" (avdød) Else Høydal.

Her er den transkriberte dåpen:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 50023#ovre

Ved Else Høydals død noen dager tidligere, nevnes ingen ektemann, men derimot en far, Hans Høydal. Her er transkribert begravelse:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... 49543#ovre

JEG LURER derfor på om noen flinke der ute kan hjelpe meg med (den interessante, men for meg noe uklare) teksten i dåpsoriginalen til Maries dåp i Nykirken. Dåpen er på 3. spalte nederst...

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-126

På forhånd tusen takk!

Agnete

[Paul Johan Hals]

Her er et ufullstendig forsøk.

Fredagen d 25 Augustii havde(?) Styrmand Tønnes Torkelsen Messe og afd.(?) Else Høydal Deres HiemmeDøbte Datter i Kirken. hun vare fød d. Augusti kaldet Marie og ???????? forældrenes ????? ????? blew dog Barnet Døbt for ægte Barn efter Kongelig bevilgning af 4 Augustii 1797

Fødselsdato er ikke utfyllt.

Forhåpentligvis kommer noen og fyller ut hullene i teksten.

Det ser ut for meg som at foreldrene ikke var gift - ennå.

Mvh Paul

[gj00165]

Tusen takk, Paul Johan!
Det er nemlig også min mistanke. Jeg lurer veldig på hvem han pappaen var, og håper nøyaktig tekst kan hjelpe meg videre

Agnete

[Else Berit Rustad]

.... og endskiønt Forældrene ey vare Fæstede blev dog Barnet Døbt for Ægte Barn ....osv.

Mvh
Else B.

[gj00165]

Nydelig, Else!

Men det betyr at jeg ikke finner ut mer om ham i lysningsprotokollene...

Tusen takk, uansett!

Agnete

[Paul Johan Hals]

Det er utrolig mye lettere å se hva som står der etter at du har vært innom, Else.

Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

Det jeg lurer på nå, er hvorfor ungen ble døpt som "ekte" til tross for at foreldrene hverken var trolovet eller viet

Og - selvfølgelig - som Agnete også er inne på: Hadde de bare rukket å gifte seg, kunne det vært enklere å finne ut av hvem de var.

Det skal ikke være enkelt....

Mvh
Else B.

[gj00165]

Ja ikke sant... Jeg har funnet ut at barnet overlevde, og bodde hos sin mormor og morfar i 1801. Men hva med pappaen??

Jeg har to forskjellige kandidater, som kan være samme person, eller i slekt:

Tønnes Torkelsen Mysse fra Sokndal (Rogaland)
er en litt usannsynlig, men ikke umulig kandidat. I så fall var han bare 18 da han fikk barn med Else Høydahl på 26. Og i 1801 har han stukket hjem igjen til foreldrene i Sokndal. Han kan godt ha vært i Bergen i 1797, for han har en storebror i Bergen: Bernt Torkelsen Messe.

Her er barnet Marie i Bergen i 1801:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... rk=11#ovre

Her er mistenkt barnefar i Sokndal 1801:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/WebCen ... 66739#ovre

Mistenktes storebror i Bergen i 1801:
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =3720#ovre

Her er kandidat (2) og kanskje også kandidat (1) i Bergen i 1815
http://digitalarkivet.no/cgi-win/webcen ... =9590#ovre

Det besnærende her, er at han har to barn boende hos seg:
Marie Torkelsen - kanskje = barnet fra 1797
Else Torkelsen - kanskje oppkalt etter Else Høydal som døde i 1797

Samt:
Berent Torkelsen - kanskje = "mistenktes storebror" fra 1801
Tønnes Torkelsen - Reist og Ventes Tilbage

Det er en alvorlig innvending mot dette resonnementet, og det er at Tønnes Torkelsen Messe d.y. dør på Nedre Myssa i Sokndal 6. juni 1856, ugift iflg Wisteds bygdebok på nett. Han kan ha oppholdt seg der hele tiden. Eller han dro til Bergen i 1797 og avlet barn, tilbake igjen i 1815, for så å returnere til Sokndal i tide til å dø der:

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-115

(innførsel nr 34)

Hvis det er noen som fortsatt henger med, blir jeg imponert!

Agnete

[Paul Johan Hals]

Nå er vi vel litt utenfor 'tyding', men der sto jo at faren var styrmand. Kanskje det er et spor å følge.

Mvh Paul