Kirkebok, Trondheim, Sør-Trøndelag 1926

[gj05133]

Trenger hjelp til å tyde nr 62 (0) Karl Albert på denne siden. Har mye, men hva er det som er overstrøket, og hva står i kommentaren etterpå?
All hjelp mottas med stor takk.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=3149&idx_id=3149&uid=ny&idx_side=-84

[Else Berit Rustad]

I feltet for foreldre, er farens navn strøket over. Det som sto der er:
Ug. D/S fyrbøter Karl Albert utenriks
Kristian Øvre.

Ikke godt å si hva som opprinnelig var ment med dette...

Kommentaren:
x 22/5 33 adopt.bevil. utferdiget for barbermester Peder Rander Halfdan Rasmussen
viet til barnets mor 10/5 1932.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Jeg tror det som er overstrøket er ment slik:

Ug d/s fyrbøter Karl Albert Kristian Øvre, utenriks.

Mvh Paul

[gj05133]

Takk til dere begge.

Jeg har i lengre tid jobbet ut fra en teori om at det er Kristian Øwre som er Karl Alberts far, og at en Peder Rasmussen fra Danmark giftet seg med Anna senere.
Problemet er at jeg ikke har noe bevis for det bortsett fra det lille som er igjen av kunnskap i slekta.

Som en bekreftelse på det Else opplyser kan jeg bekrefte at Kristian Øwres far, Jacob Waldemar, var fyrbøter på Agdenes rundt forrige århundreskifte, og at Kristan og hans ett år eldre søster av den grunn var døpt i Rissa, selv om at de var oppvokst, og så vidt jeg vet bodde hele eller det meste av livet i Trondheim.

Hvis dette stemmer, vil det egentlig bare bekrefte mine antakelser om at det er Kristian som er Karl Alberts far (utenom ekteskap), og at Anna senere giftet seg med Peder Rasmussen. Denne Peder har jeg ikke annen kunnskap om enn at han var dansk, slekta vet ikke mer.
Denne Peder skal etter sigende ha dødd i ca 1933, eller nærmere bestemt når Karl Albert var 8 år gammel.

Til slutt en stor takk til dere begge som så på disse sidene med nye øyne, slik at jeg fikk ett nytt syn på det.