Kirkebok, Kongsvinger, Hedmark, 1884

[dn20863]

Hej
Jag behöver hjälp med att tyda Fadderne till Bergliot Marie Nr. 10. Längst ner på siden. http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-10
Venlig hilsen
Svein Henry

[dn21684]

Hei Svein-Henry

Jeg prøver. (andre er flinkere enn meg) trening gjør mester.
Barnets foreldre
Amund Olsen
Gjermund Borgersen
T..... Fjeld ?

KS.

[dn20863]

Tack K.S.
Jag var också inne på att det är Fjeld. Men det står mer än bare T.
Svein Henry

[Else Berit Rustad]

Fadder nr. 3 er Grosserer Bergersen.
Jeg får heller ikke riktig tak i fornavnet til siste fadder Fjeld.

Mvh
Else B.

[dn20863]

Takk för hjelpen.
Jag tror det står Gunnerius. Det är ingen annan av faddrerne som har noen titel, så jeg tror nok det är ett fornavn.
Mange takk
hilsen Svein Henry

[Else Berit Rustad]

Takk för hjelpen.
Jag tror det står Gunnerius. Det är ingen annan av faddrerne som har noen titel, så jeg tror nok det är ett fornavn.
Mange takk
hilsen Svein Henry

Ja, du har nok rett. Ved forstørrelse av teksten var det lettere å se Gunnerius, ja. Siste fadder heter Ida til fornavn.

Mvh
Else B.

[dn20863]

Hej Else B.
Tack för hjälpen.
hilsen Svein Henry