Kirkebok, Slagen i Sem, Vestfold, 1811

[Morten Aimma Thorvaldsen]

Er det noen som klarer å tyde yrke/stand på far til Margrethe Sophie som døpes 2. august 1811, se venstre kolonne på høyre blad, ca. midt på siden:

Kildeinformasjon: Vestfold fylke, Slagen i Sem, Ministerialbok nr. II 3 (1792-1814), Fødte og døpte 1811, side 90-91.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-65
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 620480.jpg

Kan det stå: ........ forvalter og p.t. Capitainleutenant Wincent Stoltenberg Lerche?

På forhånd takk for all hjelp.

Gode idéer på hvor hun kan ha blitt konfirmert mottas også med takk. Hun ble gift med Christian Bull Stoltenberg 2. august 1827, knappe 16 år gammel, så jeg antar at hun må være konfirmert før den tid.

[Else Berit Rustad]

Ordet foran Forvalter er Adjungeret.
http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=adjungere

Mvh
Else B.

[Morten Aimma Thorvaldsen]

Takk for hjelpen, Else.

Syntes det sto noe med adju.. men kunne ikke få det til å passe med et ord.

[Elisabeth Lysebo]

Hei -
Se på folketelling 1801 SEM - der står hans tittel Adjungeret forvalter
Hilsen Elisabeth Lysebo