Kirkebok, Møre og Romsdal fylke, Grytten - fødsel 1841

[54762]

Hei.

Jeg har leta en stund etter en dame som heter Berthe Johannesdatter, født 4.2.1841.
Her tror jeg at jeg har funnet henne.
Men jeg trenger tydning av det som står omtalt om henne.
Det ser ut som hun er født utenfor ekteskap. Men resten må jeg ha hjelp til å tyde.

Nr. 2, høyre side.
Møre og Romsdal fylke, Hen i Grytten, Ministerialbok nr. 545A01 (1818-1853), Fødte og døpte 1841, side 110-111

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-62


På forhånd takk.

Med vennlig hilsen
Aslak

[Else Berit Rustad]

Hun er født utenfor ekteskap, ja. Hun ble hjemmedøpt, og dåpen stadfestet i kirken 3. mars. Om foreldrene leser jeg:

Pige Christie Olsd. angav Barnets Fader at være Dreng Johannes Hanssen Haugen fra Waage Heedalen Annex.

Mvh
Else B.

[19422]

Hei.
Det er riktig at Bereth Johannesdatter er "uægte" født den 4 februar 1841.
3 Morti/ Marti (Mars) 1841 blev hiemmedaaben comfi. (bekreftet i kirken)
Foreldre:
Pige Christie Olsdatter (aagnes Strands !!!, Indre Aune eller Aure, vanskelig å tyde)
Dreng Johannes Hanssen fra Warge!! Haugen, Heldals Aune.
Faddere:
Anders Stephensen, Melbøe
Guri Jacobsdatter, (???)
John Melbøe
Steffen Melbøe.

mvh Åsmund

[Else Berit Rustad]

(aagnes Strands !!!, Indre Aune eller Aure, vanskelig å tyde)

Det står ikke noe av dette i forbindelse med henne, det står bare det som tidligere er skrevet, nemlig hvem hun oppga som barnefar

Mvh
Else B.

[19422]

Til Else B.
Du har helt rett

mvh Åsmund