Kirkebok: Bø, Nordland, 1759-1820, 1777

[52865]

Hei der ute.
Min 3xtippoldreforeldre, Amund Paulsen og Siri Jensdtr, forlover seg 2.jan 1777 se: Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-101 v.side. avsnitt 2.januar. Trenger å forstå alt som står der.
Vielsen skjer den 28 oct s.å. se Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-103 h.side avsnitt 28 oct. Klarer heller ikke her å lese alt.
Håper noen er istand til å hjelpe meg med å knekke disse nøttene!

Mvh Eigil

[Mette Værnes]

Trolovelsen: Trolov. Finnen, Unge-K. Amund Paulss. af Eisfiord i H. Pr.Gjeld med Finne-Piig. Sigri Jens D. Skorpen af Bøe Menighed. Spons. Erland Pederssøn Klachsjorden, Peder Pedersøn ibid.

Vielsen: Copuleret, Finnen Amund Paulsøn af Hassels P.Gj. med Finne Tøssen Zigri Jens D. Skorpen, af Bøe P. Gjeld.

Hei fra Mette

[52865]

Hei Mette. Det var raskt og greit svar, og ett problem løst som igjen bringer nye utfordringer. Nu er det å finne ut hvor Amund kommer fra, men da går jeg over til et annet forum. Takk for hjelpen så langt!

Mvh Eigil