Kirkebok, Eidsberg, Østfold, 1741

[Thom Johansen]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-91

Omtrent midt på side 172 står det:

døbt ægte - Thorchil? Kiersti Thosten .... ....
neste linje
kan dette være farens navn: Berger Thorchilsen? ..... ......
og hva står i kolonnen foran navnet hans?


Takknemlig for hjelp.


THOM J.

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Kiesti Th... osv må vere faddrane.
deretter
"Forældrene" (i venste kolonne) og "Berger Torvildsøn og Ingri Larsd: ..."

[Ivar Ståle Ertesvåg]

rakk ikkje meir i stad....

skrifta er ikkje god; det er ein gard Smerkerud i Eidsberg. Med litt velvilje kan gardsnamnet til Berger og Ingri verte det.

eg er ikkje sikker, men eg trur du har rett i at barnet sitt namn er Torchil. (ingen -d iallfall)
h- en er litt annleis enn ein del andre h-ar, men eg ser ikkje noko anna som passar betre.

Faren sitt farsnamn kan vere Torcildsøn - med ein litt tilkrota c; evt. Torvildsøn

[Thom Johansen]

Takk for hjelpen.

Jeg ser at det kan stå foreldrene i venstre kolonne ( foran Berger T. ),
men hvor "vanlig" er det at fadderne nevnes først?

Noen som kan si noe om det?


Mvh
THOM J.

[Kari Sandberg]

Det er nok Smerkerud som er gårdsnavnet.
Ifølge Eidsberg-boken var Berger Torkildsen, f. ca. 1705, g.m. Ingrid Larsdatter Sletner. De var bosatt på Smerkerud, gnr.61, og hadde barna Arne f.1735, Kristian f.1738,
Torkild f. 1741, Margrete f.1744 - g.m. Lars Torstensen Bredegg, og Lars f. 1747.

[Thom Johansen]

Takk for tips om Eidsberg-boken!


THOM J.