Kirkebok Rakkestad, Østfold, 1806 gifte.

[dn24498]

Hei på dere.. Trenger litt hjelp til denne ..

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-62

Det er nr 9, Christen og Sidsel som gifter seg.

La meg prøve ..... Øgdevied 28.mai 1806 ....... 26 April .............. til øgteskap ungkarl og soldat Christen Evensen Kaaterud og pigen Sidsel Amundsdatter Slummerud. Forloverne Helge Kaaterud og Gunder Grunderud.

[24039]

Hei!

Linken din var feil . Her er den riktige:
Kildeinformasjon: Østfold fylke, Rakkestad, Ministerialbok nr. I 5 (1784-1814), Ekteviede 1806, side 306-307.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-155
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 020099.jpg

Jeg leser det slik:
No 9 Ægteviede 28de Mai 1806
Den 26 April anmeldte sig til Ægteskab
Ungkarl og Soldat Christen Evensen Kaaterud og
Pigen Sidsel Amundsdr Slummerud
Forlovere: Helge Kaaterud og Gunder Grunderud

Mvh Elisabeth

[dn24498]

Mange takk...

Sorry med linken

[24039]

Fort gjort hvis man sitter med flere åpne faner, og søker på flere ting i kirkebøkene

Mvh Elisabeth