Kirkebok Domkirken Bergen 1803 uægte fødte

[6800]

På denne linken http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-264
finnes opplysninger den 17.julie:
Ole heemdøbt f af Sirenne Olsdatt, og Ole Lunde (hva sier tilføyelsen på skrå opp fra Lunde?) Test
Anna Olsd, Karen Larsd, Tosten Tostensen, Jens Petersen & Jonas Erichsen, (Så følger tilføyelse med tykk skrift)
Og i margen med tykk skrift:
Kaldet i daaben Ole Johan Lundahl (mens neste ord er vanskelig å tyde) Susanna Ols ? ? ?

Takknemlig for hjelp.

Hermann Mentzoni

[Else Berit Rustad]

Alt det som står med tykk skrift, henger sammen:

Etter faddernes navn står det:...efter Jordemoderen Susanna Olsgaards Opgivende er Barnet kaldet i Daaben Ole Johan Lundal.

Hvilket ord som står i forbindelse med farens, Ole Lundes, navn, kan jeg ikke tyde.

Mvh
Else B.

[6800]

Tusen takk for hjelpen!

Hermann Mentzoni