MINI Slagen i Sem, Vestfold, 1792-1814

[Tormod Engebu]

Trenger hjelp til å tyde informasjonen rundt giftemål mellom Hans Christensen Hütten og Marie Hansdatter

http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-kb20070425620419.jpg

Informasjonen ligger helt til høyre i siden.

Ser det står noe om 24 jun 1795, men om dette er datoen for bryllup eller for forlovelse er jeg ikke sikker på. Noen som klarer å se dette? Og om den andre datoen som er nevnt, 29 juli, er bryllupsdato?

mvh
Tormod

[Eva Riktordatter Hagen]

Hei

Du har nok rett i dine antakelser. De er trolovet 24.juni og gift (copuleret) 29.juli .

Eva

[Paul Johan Hals]

Her er teksten bortsett fra yrket til Hans. Klarer ikke å se hva slags svend han er. Tror det begynner med "T".

Junii 24de. Trolovet Ungkarl og ????svend Hans Christensen Hutten og Pigen Maria Hansdatter.
Caut(tionist)er Niels Østensen(?) og Abraham Olsen.
Copulered d 29de Julii D.A. (Dette Aar)

Mvh Paul

[Tormod Engebu]

Supert!

Takk for hjelpen begge to!

mvh
Tormod

[Else Berit Rustad]

Navnet er Hytten, og Hans var Tømmersvend.
Jeg har selv noen Hytten i min slektsbase, deriblant Hans.

Mvh
Else B.

[Tormod Engebu]

Ja ser de står med Hytten i Vestfold. Etter at de kom seg sørover mot Søgne, VA, ble dette til Hütten. I følge min bestefar var det fordi de kom i kontakt med utlendinger bl.a. på Færder og Nøtterøy-traktene, og da blant annet en del tyskere.

t.