Kirkebok, Høland, Akershus, 1796

[23776]

Hei, jeg trenger hjelp til å tyde hva som står skrevet om far til Thorer (uægte) døpt i Høland 13. mars 1796. Christen Jonsen Nyegaard Soldat, men hva mer?
Det er også strøket over noe før navnet. Er det noe som tyder på at dette er en gift mann?
Jeg kopierer inn lenken her, hvis det ikke fungerer står det på side 15 under barnedåp i Høland i 1796.

Takknemlig for hjelp.

mvh Ingerlise

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-17

[Else Berit Rustad]

Jeg kan ikke se at det står noe som tyder på at barnefaren var gift.

Tvillingen hiemedøbt B. N. Thorer, den anden Dødfødt. Mod.: Gunnil ThoresDr. Loke under Braate, udlagt Christen Jensen Nyegaard Soldat, hendes 3die Legjermaal. Test.: Eli LarsD. Lien, Christine SyversD. Vennemoe, Gulbrand Lykken, Hans Haltorp, Ole Olsen Braaten.

I margen til venstre står Sold. uægte. Lille Thorer ble altså allerede ved dåpen "innrullert" som soldat i det militære

Mvh
Else B.

[23776]

Hei Else, tusen takk!
Vet du hva "legjermaal" betyr?
Er du sikker på at det står Jensen og ikke Jonsen?

mvh Ingerlise

[Else Berit Rustad]

Leiermål = samleie utenfor ekteskap, fortrinnsvis med barn som resultat (ellers hadde det nok vært vanskelig for prestene å holde rede på antallet leiermål... )

Jensen/Jonsen: Det kan stå begge deler. Jeg syntes bokstaven lignet mest på en e, sammenlignet med andre navn på siden.

Mvh
Else B.

[23776]

Strålende, takk skal du ha, da har jeg straks mer å gå ut fra!
Det har nok blitt barn av det, ja, eller kanskje de hadde sine spioner ute???
Huff, de hadde det nok ikke så greit på den tiden.

mvh Ingerlise