Tingbok, Saltdal, Nordland, 1829

[dn20931]

Prøver å finne ut nærmere hvor i Saltdalsfjellene denne hendelsen gikk for seg. Jeg tror stedet er angitt i 4. linje her: Lenke til tekst
Kan det stå Dekaboglie Field wann for Saltdahlen ?

Klikk Vis album, og deretter gjentatte ganger på teksten for å forstørre den.

Mvh
Rolf M

[Else Berit Rustad]

Jeg leser: ...Dekaboglie Field oven for Saltdalen...

Men hvor det er, det vet jeg ikke. Området er "ukjent land" for meg

Mvh
Else B.

[dn20931]

Takk igjen til deg. Tolkningen virker fornuftig, så nå blir det opp til meg å finne ut hvor stedet ligger.
Rolf M

[Gry Onarheim Dahlmo]

Er det den saken fra 1829 der Anders Bidkja drepte kona til Per Larson Tarwon? I så fall nevnes det på side 109 i Saltdal Gård og Slekt bind 4 et sted ved navn Dieckagåhpe (teltstangshåla) mellom Ingeborgvatnet og Stålberget. Uansett kan det samiske "Diecka" være en ledetråd til å finne stedet?

[dn20931]

Ja Gry. Det var der jeg fant saken, men stedet er upresist beskrevet. Jeg har hytta mi i området og er nyssgjerrig på hvor dette skjedde. Har fått ut rettsdokumentene og Læstadius journal som er oppgitt som kilde, men har til no ikke funnet en entydig stedsangivelse.
Mvh
Rolf M