Kirkebog Kristiansand, Vest-Agder, 1737

[gj05573]

Jeg har igen problemer i Kristiansand og håber nogen her kan hjælpe mig. Det drejer sig om følgende:
Kildeinformasjon: Vest-Agder fylke, Kristiansand, Ministerialbok nr. A 1 (1734-1793), Ekteviede 1736-1738, side 584-585.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-294
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 310294.jpg
og det er linie 16.

Det er Henrich Povelssøn Ørns giftermål med Marn Jeansdaater.

Jeg har fundet indførslen i Family Search og her står, at manden var gift før og at der er flere data i den originale kilde. Jeg har dog svært ved at læse hvad. De skulle være blevet gift d. 24.01.1737

Jeg når frem til: D. 13. september (...) Henrik Povelsson Ørn og (...) og Enkemand(?) og Pige Marn Jeansdaater....

Så mister jeg lidt orienteringen, når jeg kommer over på den anden side - er der mon nogen der kan hjælpe??

Med venlig hilsen

Karen Bendix Larsen / København

[dn21920]

D. 13. september Mester Henrik Povelsson Ørn og (...) og Enkemand og Pige Marn Jeansdaater... Copulerede udj Kirchen af Prousten d 24 january 1737.

[Paul Johan Hals]

Jeg tror det ordet som står rett etter "Ørn" ikke er "og", men"af".

Mvh Paul