Kirkebok, Ofoten, Nordland, 1808

[gj13234]

Hans Olai, nr. 17, er greit. Men hva heter faren og hvor kommer de fra? Kanskje faddernes navn kan tydes også?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-37

[Else Berit Rustad]

Er ikke helt sikker på det ene gårdsnavnet, så du bør sjekke det

Foreldrene til Hans Olai er Axel Jngebrigtsen og Ane Hansdatter. Bostedet leser jeg som Diubvig.

Fadderne: Ane Jensdatter Evenæs, Jngebor Amundsd. Histenæs(??), Amund Amundsøn ibd., Ole Axelsøn Virac.

Mvh
Else B.

[gj13234]

Takk det var raskt levert.
Kjenner igjen alle stedsnavnene. Skal undersøke Hestenæs/Hisenæs nærmere.

[gj13234]

vet du hva ibd står for?

[Else Berit Rustad]

Ibd. er forkortelse for ibidem - det er latin og betyr samme sted. Amund Amundsøn hadde altså samme gårdsnavn som den forannevnte (Histenæs eller lign.)

Mvh
Else B.