Kirkebok Larvik, Vestfold, 1822

[Einar Knutsen]

Håper på hjelp til å tyde opplysningene gitt om vielsen mellom Even Andersen og Inger Gulliksdatter i Larvik 22.06.1822www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=8253&idx_id=8253&uid=ny&idx_side=-145

mvh
Einar Knutsen

[dn23027]

Håper noen leser korrektur på meg, for jeg synes jeg fikk noe rart ang brudgommen (ordene:tjent sig før???), så det er neppe rett, pluss noe jeg ikke skjønner:

Ungk. Even Andersen 40 aar,født i Laurvig, tjent sig før ved saugbruget. Arbeidsmand, tømmermand

Pige Inger Gullichsdr. 42 aar, fød i Laurvig

At der intet ulovligt er,der paa nogen maade kan hindre dette ægteskab, herfor indstaar vi undertegnede Anders Christensen Grøtting ??? ???? Peder Olsen Bøe, begge arbeidsfolk og boesittende i Byen - tømmermænd , begge med paahalden pen


Mvh
Linda

[Einar Knutsen]

Mange takk Linda.

mvh Einar