Hvor får man hjelp til å tyde hele skiftet?

[dn11213]

Jeg har funnet skifte etter mine forfedre, avdøde Marthe Larsdatter og arvtaker Torger Pedersen Holmboe. Men jeg forstår veldig lite av det som står der. Leser gotisk skrift om dagen, men kommer helt til kort her. Må trene mye mer.

Hadde vært veldig fint å forstå hva som står og jeg lurer derfor på om det finnes noen som tar på seg jobben å oversette slik? Det blir jo noen sider.

Hilsen
Anita

[Else Berit Rustad]

De fleste av statsarkivene har kontakt med folk som påtar seg slike oppdrag mot betaling. Du kan jo henvende deg til et av statsarkivene og be om navn osv.

Mvh
Else B.

[dn11213]

Da skal jeg gjøre det. Takk for tipset.

Anita