Manntall, Kongsberg, Buskerud, 1842

[dn11213]

Noen som kan hjelpe meg å tyde hva som står ytterst til høyre under anmerkninger utfor nr. 124 Jens Pedersen Holmboe?
http://www.disnorge.no/digikilder/ebok. ... trSide=026

mvh Anita

[Leif Bjørn Mathiesen]

Du må være oppmerksom på at kun registrerte DIS-medlemmer kan se denne linken.

[dn11213]

Jeg er DIS-medlem. Det er jo derfor jeg kommer inn på denne linken.
Trodde vi kunne stille spørsmål om hjelp med tekst også på denne siden.

[Paul Johan Hals]

Selvsagt kan du det, men da er det bare medlemmer som kan hjelpe. Ikke vi som er på "gjesteopptreden".



Mvh Paul

[Bjørg Lunde]

Hei Anita,

Jeg tror det står: K. og M. stadigt Ophold paa Kbg. siden Mdt. Opt. Datteren i Tieneste. Sønnen der er Skoemagermest. boer i Huus med Foreld.

Forkortelsen mener jeg må være:
K. = Kone
M. = Mann
Kbg. = Kongsberg
Mdt. = Mandtall
Opt. = Opptagelse

[Per-Olav Broback Rasch]

Jeg er DIS-medlem. Det er jo derfor jeg kommer inn på denne linken.
Trodde vi kunne stille spørsmål om hjelp med tekst også på denne siden.

Det er bare å spørre i vei, Anita! Vi er flere som kan svare deg. Hvis det er ønskelig er det også mulighet for å lagre bildet på PCen, og laste det opp som et vedlegg. Da kan også gjester se det.

[dn11213]

Takk for svar fra dere.

Jeg setter utrolig stor pris på at dere som klarer å lese slik gammel skrift ønsker å hjelpe oss andre. Igjen tusen takk!

Hilsen
Anita

[dn20182]

Og, Anita, hvis du har lyst til å styrke din egen mulighet til å lese gammel håndskrift, har du et hjelpemiddel bl.a. her: https://slektsforum.slektogdata.no/view ... hp?t=73458

Det kan også være fornuftig å ta i betraktning at noen særdeles kyndige i å lese gammel skrift, bl.a. Else B og Paul Johan m.fl., logger seg inn som gjestebrukere, men de bidrar til de grader med sin kompetanse til å lese det skrevne riktig - så jeg villle nok ikke ha tatt sjansen på å legge inn en lenke slik at bare medlemmer kan lese den.

[Leif Bjørn Mathiesen]

Det var ikke for å være nagativ jeg gav informasjonen.
Det var for gi beskjed om at sjangsen for å få hjelp var noe begrenset.

[dn20182]

Ja, det håper jeg alle forstod, Leif Bjørn - det var i den gaten også jeg tenkte ovenfor.

[dn11213]

Hei,
Ja jeg forstod det nå. Ble bare litt paff over det første svaret i går. Kanskje litt sliten. Helt i orden.

Jeg skal bruke linken og trene mer på gotisk skrift. Synes det er moro, men fryktelig vanskelig noen ganger.

Jeg la inn et nytt emne om hvor man kan få hjelp til å tyde hele skiftet til en avdød. Noen som vet?

Kommer ikke inn igjen på Digitalarkivet nå, men jeg klarer kun å tyde noen få ord i de forskjellige setningene og trenger hjelp.

Hilsen
Anita