Kirkebok, St. Johannes i Stavanger, Rogaland, 1918

[gj12393]

Hei!

Jeg trenger hjelp til to tydninger.

1) Den ene gjelder faren til Martha Marie Tostensen nr 18 d. 3/2 1918. Hans fulle navn. Jeg har tydet Postbud Kristian ? Martinius? Tostensen. Men det er et ord jeg ikke helt har tydet.

Kildeinformasjon: Rogaland fylke, St. Johannes i Stavanger, Ministerialbok nr. A 9 (1911-1921), Fødte og døpte 1918, side 246.
Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-247
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010248.jpg

2) I samme kirkebok er også en Elisabeth Netland nr 103 d. 26/5 1918. Jeg trenger hjelp til å tyde foreldrenes yrke og fulle navn. Faren heter Samuel Netland, usikker på yrke og moren heter Lovise, men er usikker på etternavnet.

Brukervalg: Bildestørrelse: Bildeinformasjon: Vis sidehode:
Kildeinformasjon: Rogaland fylke, St. Johannes i Stavanger, Ministerialbok nr. A 9 (1911-1921), Fødte og døpte 1918, side 257.

Permanent sidelenke:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-258
Permanent bildelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 010259.jpg

[Ivar Ståle Ertesvåg]

1) Andre førenamn er vel Andreas; "Postbud Krestian Andreas Martinius Torstensen"
Altså r i "Torst-" og ikkje i som i "Kris-" (men det kan hende vi skulle lest inn ein manglande prikk over i-en i Kristian.)

[Ivar Ståle Ertesvåg]

2) "Hermetikarb." og "f. Jacobsen"

[Else Berit Rustad]

Foreldrene til Elisabeth er Hermetikarb. Samuel Netland og h. Lovise f. Jacobsen

Mvh
Else B.

[gj12393]

Tusen takk for begge tydningene

Ble klokere, men ikke lett å holde styr på disse navnene som skrives forskjellig i hver telling eller kirkebok Vet at min mor skrev sin morfars navn som Christian Thorstensen, men at navnet hans var så langt visste jeg ikke. Men det er nå garantert ham allikevel da mormors fødselsdato og navn stemmer på en prikk

Det var nok Jacobsen jeg trodde også, men godt å få høre hva andre mener også.

Ha en fortsatt fin dag:)