Kirkebok, Glemmen, Østfold, 1804

[dn23558]

Hei
Jeg har gått meg helt fast igjen, denne gangen med Elling Simonsen Weum og Gunild Maria Hansdatters ekteskap 16. desember 1804.

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-5

Jeg ser at noen caverer for inntekt, og ser Ole og Simon. Er det noen som kan hjelpe?

Vennlig hilsen
Åse Markussen

[Paul Johan Hals]

Et forsøk:

UngKarl og Søemand Elling Simonsen Weum med Pigen Gunild Maria Hansdr Førstaden, og er intet imod Deris Ægteskabs forbindelse i henseende til Slægt eller Svogerskab eller Ægteskabs Løfter til Andre. Der for Caverer wie undertægnende og holder Sogne Præsten Hr Urdahl i alle maader angerløs(?).
Testerer Ole Jønnsen(?) Simon Glimmeng(?). Begge med paaholden pen.

Mvh Paul

[dn23558]

Hei
Nå ble jeg imponert - så fint. Flott å få de to forloverne - hvis det er det de kalles.

Hjertelig takk

Åse

[dn12117]

Tror du har glemt litt Paul Johan.

.........Förstaden, og at intet er hinderligt, i mod deres Ægteskabs forbindelse...............

Testerer - her leser jeg Ole Tönner, Simon Glimmeng..............er dog ikke påståelig

[dn23558]

Undres forresten om det kunne være høker Ole Tønder i
Forstaden nr. 177 - Gunild Maria bodde jos hos sin høkerpappa i nr. 171???
http://www.digitalarkivet.no/cgi-win/we ... =1114#ovre
Fant ingen Jønssen i 1801-tellingen, og forbokstaven likner veldig på T i Testerer --

Mvh Åse

[Paul Johan Hals]

Ja, det gikk tydeligvis litt fort i svingen. Takk skal du ha, Lillian.
Når det gjelder etternavnene til cautionistene ser det ut til at vi er enig om Glimmeng. Jeg lurte litt på "Tønner" men fant at T'en var helt forskjellig fra T'en i "Testerer". Jeg ser i ettertid at jeg ar "sneket" inn en "s" i navnet Den skulle ikke være der.

Navnet kan vi kanskje finne i FT1801.

Mvh Paul

[dn12117]

Hei begge to.

For meg er Téne i Tæsterer og Tönner helt lik - det er vel Hén i Hr. Urdahl som "lager litt" uro her - tror du ikke Paul Johan?

[Paul Johan Hals]

Ja du sier noe, Lillian. Du har helt rett.

Det har dere begge forresten. Åse leste det også som "T". Jeg trenger kanskje nye briller?

Mvh Paul

[dn12117]

Du kan få arve ett par av meg Paul Johan - de er ferdige med "gammel skrift" nederst på kanten Jeg bare "skøyer"

Jeg så ikke hva Åse hadde skrevet før etterpå - noen ganger virker det som innlegg ikke er med før senere - eller kanskje jeg også trenger NYE Briller................

Sannsynligheten for at Åse har rett i Høker Ole Tønder/Tønner er der og det høres fornuftig ut synes jeg.

[dn23558]

Takk til dere - tror brillene er helt supre!

Jeg synes også det er sannsynlig med Tønder selv om jeg ikke ser en d.. Men Simon Glimmeng er en større nøtt. Her skal vi jo bare tyde kilden - - men det er vel gjerne en Simon fram Glemming frykter jeg - to kandidater på 20 og 23 år funnet på Veum sødre i 1801-tellingen.

Jeg har lagt inn Elling i etterlysninger og er nå fordypet i en leselig kirkebok for muligens å finne en dåp


Mvh Åse

[dn12117]

Hei Åse.

Skrivemåter er så forskjellige..............det er nok bare skrevet med 2 N´r i den lysningen - kan skrives som Tønder ellers allikevel.

Simon kan skrives på forskjellig vis det også og det er ikke umulig at han står med sitt farsnavn i tellinger.............det er litt ettersom det

Lykke til med "tydingen" i den kirkeboken som er "leselig" - trening er bra