Kirkebok, Hole Buskerud 1719

[23774]

Hei,

Trenger litt hjelp til denne :

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-33

Siste dåpen på siden.
Jeg ser at det er Randi Osldatter barn Kari, og at Henric Reiersen er udlagt til barnefader av quinden, men så kommer det mye mer.

På forhånd takk

[Ivar Ståle Ertesvåg]

presten måtte naturlegvis klemme dette inn i ei smal spalte....

Samanhengen er ikkje heilt klar, men eg trur spalta til venstre må lesast for seg - utan overgang til spalte nr. 2:
"Randi Olsdaatters barn Kari, barnefader udleggis af qvinderne som Vare til stæde i barnefødselen Kari Jensdaatter brenne og Søbør Braatten, dislige ste(?) er af ??ind ? Ved Offentlig beskikelse bekiænt(?) samine(?) barnefader .??. Vedsigl.??.. Lars Solum og Henric Hollerud og dete hendis Fæste mands nærværelse og flere ganger Sc: Anders Bol(?)engen(?), Eric Greferud [neste spalte] og Nils Sønder Houg."

Til venstre står "Henric Rejer søn" og "fæstemnden Peter Olsøn siger sig ej at være barnefader, men siger sig at vile tage imod qvindefolket og barnit".

... ein del spørsmål att...

[23774]

Takk for svar