Kirkebok, Stadsbygd, Sør-Trøndelag, 1721

[gj11240]

Jeg trenger hjelp til å tyde 3 linjer fra "Sør-Trøndelag fylke, Stadsbygd, Ministerialbok nr. 646A01 (1700-1734), Kronologisk liste 1721, side 26."
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-26
Linjene står litt under midten s 2, og har streker under seg.
Det jeg tror/har klart å finne ut:
16 July har ? M. Anders Bull? ? paa ? og Copul? Mig soen? mot min ?(kan det være hustru?) Susanna Schrøder ?
Susanna Schrøder var gift med Hans Petersen Arentz, prest i Stadsbygd, og jeg regner med at det er ham som har skrevet dette.

Cecilie

[Paul Johan Hals]

Du hadde det meste.
Dette er i hvert fall det jeg får ut av det.

d.16 July war Prosten M. Anders Bull her paa Prestegaard(en) og Copul(erede) Mig selv med min hustru Susanna Schrøder


Nvh Paul

[gj11240]

Tusen takk, det var det jeg trodde. Det er bare det at når jeg sjekker, er hun så vidt jeg forstår alle steder oppført som mor til Hans Arentz barn, og de er født før 1721?
(Jeg er ganske ny på slektsforskning altså, så jeg kan jo ta feil...)
Det jeg egentlig lette etter var hennes datter? Sara Arentz giftemål med Johannes Klingenberg. Skulle jo tro at det var faren Hans Arentz som viet dem?

[Paul Johan Hals]

Det er nok presten som har skrevet det.
Hvis denne presten het Hans Arentz så stemmer det jo. Han måtte jo ha en annen til å foreta vielsen. I dette tilfelle prosten Bull.

Mvh Paul

PS. Leste litt for raskt gjennom ditt innlegg. Skjønner hva du mener. Det var jo litt pussig.

[gj11240]

Men nå har jeg funnet Sara Arntzens dåp:
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6
Midt på 1. side.
2. aug (1701), mig et pigebarn till daaben, Sara ? far Hans Pedersen Arentz og moder Susanna Schrøder.
det var da rart?
Men jeg fant ut av det!
Hans Pedersen Arentz døde rett før, og Susanna giftet seg på nytt med etterfølgeren som tydligvis også var prest.

[Paul Johan Hals]

Ja selvsagt har du rett i det. Her er lenke til Kirkehistoriker Andreas Erlandsens bok "Geistligheden i Trondhjems stift"
http://da2.uib.no/cgi-win/WebBok.exe?sl ... &storleik=
Her finner du litt om Hans Arentz.

Mvh Paul

PS Navnet på boken ble ikke helt riktig

[gj11240]

Takk