Kirkebok, Borge, Østfold, 1794

[dn23558]

I januar 1794 giftet ungkarl og soldat Henrich Svendsen Havna seg meg pigen Marthe Erichsd [???]. Forlovere var Anders [???] og Ole Andersen. Jeg leter etter Marthe og undres om det uleselige ordet etter Erichsd kan være et spor. Klarer heller ikke å tyde Anders' etternavn - ??? röd?
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-165

Takknemlig for hjelp

Hilsen Åse Markussen

[Kai Olger Løseth]

Eg trur ikkje ordet etter Marthe Erichsd.er eit etternamn, men Cautz. som vel tyder kausjonister. Du kan sjå same ordet for andre som vert trulova.
Kan etternamnet på Anders vere Lavrød?

[dn23558]

Hei
Det er nok som du sier med Marthe. Synd. Jeg har lett og lett. Jeg har ikke funnet noen Lavrød eller Laurød i Digitalarkivet. - kanskje står det rett og slett Larsen?? Det er hvertfall en Anders Larsen på Thorsøe herregård i 1801-tellingen fra Borge.

Kanskje andre leser et annet navn??

Takk for hjelpen.
Åse

[Else Berit Rustad]

Det står nok Lavrød.

Hadde du sett på FT 1801 for Borge, ville du funnet gården Laverød der....

Mvh
Else B.

[dn23558]

Takk for godt tips.

Jeg hadde jo sett på den tellingen så klart - men søkt på etternavnet La....
Nå ser det jo ut til at Anders Helgesen på Laverød er den andre forloveren. Men dessverre er jeg like langt fra å finne Marthe Eriksdatters foreldre

Hilsen Åse