Kirkebok, Domkirken, Frue i Stavanger, Rogaland, 1825

[dn03359]

Kan noen hjelpe meg å tyde vielsen til Ungkarl og bødker Svend Svendsen og pige Karen Larsdtr. lnr. 2 nederst på siden
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-6
Det er brudgommens fødested som er vanskelig å tyde ,kan det være Egersund ,samt brudens fars farsnavn.
Bent Nilsen

[Paul Johan Hals]

Brudgommens fødested er Egersund. Farens navn er Svend Svendsen.

Mvh Paul

[dn12117]

Hei Bent Robert.

Egersund er nok riktig. Brudens far heter Lars Mæhuus og for meg ser det ut som det er skrevet under "død" - det er neppe noe navn på bosted ihvertfall. Det står jo Svend Svendsen Egersund på Brudgommens far.

Karen Larsdatter har fødested Mæhuus i Skj?? - er ikke kjent nok til å fortelle hva det står.

Kommer Else B. er nok ALT tydet på et blunk

[Else Berit Rustad]

Jeg leser navnene/stedene slik som Paul Johan og Lillian gjør.

På bruden mener jeg det står Skjolds Sogn som fødested.

Mvh
Else B.

[Paul Johan Hals]

Hei.
Var nok trøtt i går ettersom jeg leste brudgommens far i stedet for brudens.

Tror gjerne det står Mæhuus.

Når det gelder budens fødested er jeg usikker på de tre første bokstavene. resten ser ut som olds Sogn. Hvis Lillian har rett i at de første bokstavene er Skj burde det bli Skjolds Sogn. Vet ikke om det er/var noe sogn med det navnet.

Mvh Paul
PS.
Ser at Else kom inn mens jeg skrev. Bra at jeg leste rett.

[dn03359]

Tusen takk til dere alle sammen
Brudens fødested er Skjold sogn i følge folketellinga for Stavanger i 1865 er hun enke og bor i Bakkens rode fødested er Skjold sogn, Stavanger Amt.Svend døde i 1864.
Bent