Kirkebok, Norderhov, Buskerud, 1716

[23774]

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-133

Høyre side, 23 febr. Skulle gjerne hatt hjelp til å tolke hva som står om barn nr 1 og 2.

Jeg tror barn nr 1 heter Knud.

Jeg tror også at Barn nr 2 har en far som heter Gulbrand, men har vanskelig for å tolke barnets navn.

[dn23027]

Dette blir syltynn tyding, men noen må begynne Så dukker det vel opp noen rettelser og tillegg fra andre.

Barn nr 1 ) Knud, foreldrene får jeg til å bli Simen Svensen (?) og Marte Knudsd, fad. Ole Knudsøn, Ole Olsøn,Børre (Biørn?) Knudsøn, Guri eller Anne Holvorsd (?), ??? ?????

2) Peder, foreldrene tror jeg heter Peder Olsøn og Karen Andersd. fad: Gullbrand (?) Andersen, Eilif Osmunsen/Ofvensen (?), Guri eller Anne Andersd., Kari Michelsd, Maren Osmunsd/Ofvensd (?)


Mvh
Linda W

[23774]

Tusen takk for svar.

Dessverre lette jeg etter en Knud med far Gulbrand, så dette var ikke riktig, men det hjelper litt å få noen eksempler på hvordan denne presten skriver. (han er ikke helt enkel å tyde )