Kirkebok, Egersund, Rogaland, 1812

[Bjørn Bjørnsen]

Her er det et etternavn jeg ikke klarer å tyde.
Side 26 nederst på høyre side:
Dåp av Ole, fadder nr. 3 Johanne D??

http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... x_side=-27

Kan se ut som det står Ducas, men har ikke funnet at dette navnet fantes i Norge på 1800-tallet. Det fantes en dame som het Duval i Egersund, men med et annet fornavn.
Noen forslag?

Hilsen Bjørn

[15097]

Jeg tror det som står bak Johanne er ditto, det betyr at etternavnet er det samme som på fadderen foran, altså Roalsdatter, også en i 1801-tellingen med navnet Johanne Roalsdatter i Egersund.

[Bjørn Bjørnsen]

Takk for forslaget.
Jeg er ikke overbevist om at det er riktig, ditto ville neppe bli skrevet med stor D.
Jeg har aldri sett ditto bli brukt på denne måten. Jeg har sett ofte at det skrives f.eks. Rachel og Johanne Roalsdatter.
Hvis etternavnet er et gårdsnavn brukes gjerne ibid. for å henvise til den foregående.
Men takk allikevel.
Hvis noen vil støtte forslaget, eller komme med et annet forslag er jeg takknemlig.

Hilsen Bjørn

[Else Berit Rustad]

Jeg tror hun heter Duus.

Mvh
Else B.

[Bjørn Bjørnsen]

Takk skal du ha Else B. Jeg tror du har rett.

Hilsen Bjørn