Kirkebok, Halden, Østfold, 1906

[dn23902]

Hei
Dette gjelder vielse nr 12 -
http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-457

Det er kanskje ikke direkte en tyde-jobb; jeg mener nemlig at det står S.u.6 etterfulgt av At.2/9-24.

Er det noen som vet hva det betyr?
Takknemlig for svar!

Mvh
Liv Nilsen

[Vigdis Jøsang]

Det første forstår jeg ikke, men at. 2/9.24 betyr vel at de har bedt om en vielsesattest den dagen, for eksempel ifm utflytting.

Mvh
Vigds

[Tove Dahl Johansen]

Det ser ut som at der det står S.u. er enten brudgommen eller bruden fra Sverige.
Så jeg tipper at det betyr noe sånt som svensk undersått.

Tove DJ

[Paul Johan Hals]

Tenkte i samme bane som deg Tove. Men der hvor bare bruden er fra Sverige står det ikke markert noe. På den tiden fikk muligens kvinnen i ekteskapet automatisk mannens statsborgerskap? - Bare en strøtanke.

Mvh Paul

[dn23902]

Hei alle sammen
Har vært forhindret i å være "her" på en stund, men en stor takk til dere!

Mvh Liv