Kirkebok, Overhalla, Nord-Trøndelag 1771

[dn16247]

Hei

Omtrent midt på siden, folio 272, i kirkeboken for Overhalla 1748-1779 er det et avsnitt som blant annet omhandler Elias Pedersen Heltberg. Men hva som faktisk står her er svært vanskelig å tyde.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1 ... 630599.jpg

Håper noen kan hjelpe meg i å tyde dette avsnittet.

Mvh
Jan M. Larssen

[Paul Johan Hals]

Her er en begynnelse.

Efter at Ægte Negotiant Elias Pederson Heltberg Have ????? allernaadigst Dispensation Dateret Christiansborgs Slot af 19de julii 1771 om at Ægtevies(?) udi Huuset med Jomfrue Mathea Henrieta Lorentz
Beklager at jeg ikke kom lenger i denne omgang. Men som du ser er det presten (Jørgen Darre)s innføring om at Elias hadde fått tillatelse til å vies hjemme.
Vielsen foregikk 31. oktober 1771.

Her er permanent link i fall flere vil forsøke seg.
Kildeinformasjon: Nord-Trøndelag fylke, Overhalla, Ministerialbok nr. 764A02 (1748-1779), Ekteviede 1771-1772, side 272.
Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... _side=-245


Mvh Paul

[Else Berit Rustad]

..og da blir sammenhengen omtrent slik:

Effter at Ædle Negotiant Elias Pederson Heltberg har foreviist Kong. allernaadigst Dispensation, dateret Christiansborgs Slot d. 19de Julii 1771, om at ægtevies udj Huuset med Jomfrue Mathea Henricha Lorentz af hvilken Præst Vielsen maatte forlanges, Samt Stædets Fogeds Qvittering for at Copulations Penge ifølge Forordningen vare betalte, Ere disse i Herrens Nafn paa Gaarden Hund d. 31. Octobris 1771 ægteviede hvilket attesterer Jørgen Darre.

Mvh
Else B.

[dn16247]

Det er godt med gode hjelpere, takk til dere begge!

Mvh
Jan M. Larssen

[dn16247]

Elias Pedersen Heltberg viste seg å være feil person.

Imidlertid har jeg i kirkeboka for Domkirken i Trondheim 1802-1830, folio 16, funnet vielsen til løytnant Elias Helberg hvor han 15. desember 1802 blir viet til Christiane Suhm.

Imidlerertid er alt som står skrevet nedenfor navnet hennes vanskelig å tyde.
Også her vil jeg bli svært takknemlig for hjelp.

Permanent sidelenke: http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?i ... dx_side=-8


Viser forøvrig til eget tema om Elias Heltberg i DIS og i Debattforum.

Mvh
Jan M. Larssen

[Else Berit Rustad]

...med Jomfrue Christine Suhm efter at have forevist Giftetilladelse og beviis for at der er giort vedbørlig Jndskud i Enkecassen samt Qvitteringer, at Kirken, Skolen og de Fattige ere vederlagte. For Egteskabets Lovlighed cavere...

...så kommer navnene på "caveringsmennene". Disse tar jeg ikke i farten.

Mvh
Else B.