Kirkebok, Domkirken i Trondheim, Sør-Trøndelag, 1725

[dn17774]

Hei,

Trenger litt hjelp med en forlovererklæring.
Lenke. Nr.7 på høyre side.
Jeg vet at dette er forlovelseserkleringen til Johan Mangelsen og Cathrine Bygball, men klarer ikke å tyde alt mellom navnene.

Mvh
Jan Egil Larsen

[Ivar Ståle Ertesvåg]

Eit stykke på veg, med nokre spørsmål:

"Anno 1724 d, 21(?) dec a..?.. (anstile?) Capitain Iohan Magelsen hans kongl.
Majsts bref dat. frederiksborg d. 9 dec 1724 at hand maa copuleres
hiemme i huset med Jomfru Cattrine Bygbal. S...?.. Torsdagen dereftter
d 28 december oc her hand a..?...(anstil?) Consumptions ..?... ... dateret 1724 d 26 dec
at hand har betalet 50 dr a(?) kirke..?.. Seddel(?) dat 27 dec 1724 at
hand har betalt 6 dr"

[dn17774]

Hei Ivar,

Takk for hjelpa så langt

Mvh
Jan Egil Larsen